Vainica Doble
Chinita De Shangai
Album: En Familia [2000]
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
La chinita de Shangai
Era muy loca
Su nombre iba
De boca en boca
Por toda ropa
Un Pai-pai
Siempre armaba el guirigay
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
En los puertos de los mares
De la China
Organizaba
La tremolina
La bailarina
De Shangai
Siempre armaba el guirigay
Todos los marineros de Malaca a Moluka
Sabían lo que ocultaba
Tras su mítico pai-pai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
El cuerpo diplomático de toda Europa
La perseguía
Con viento en popa
Por la chinita de Shangai
Se morían, ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
La chinita de Shangai
Compañías portuguesas
Piratas chinos
Y un reyezuelo filipino
La armada inglesa
Y un samurai
Se rifaban a Shu-pin-chai
Y cuando descubrían
El misterio del pai-pai
Algunos decían ¡huy!
Y otros decían “bye-bye”
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai
La chinita de Shangai
Era una loca
Con mucha gracia
Vergüenza poca
En los tugurios de Chu-pin-chai
Siempre armaba el guirigay
Todos los forasteros
Que llegaban a Shangai
Flipaban enloquecidos
Con el aire del pai-pai
Y los que descubrían
La verdad de Shu-pin-chai
Algunos decían ¡hello!
Y otros decían “goodbye”
Bye, bye, bye...